nengcao@mail.con

工业和信息化部数据显示，传统产业占规模以上工业增加值的80%，仍然是工业经济的主体。苗圩表示，改造提升传统产业，关系到推动制造业高质量发展的全局。像纺织、服装、家电、食品等传统产业关系到国计民生，吸纳的就业多，占出口比重高，也是稳就业、稳外贸的重要行业。同时传统产业也是新动能培育的重要来源，像新能源、汽车、新材料等很多战略性新兴产业都来自传统产业的转型升级。“尤其是在当前我国外部环境发生重大变化，风险和挑战增多，经济下行压力加大的复杂严峻形势下，加快传统产业的改造提升，保持传统产业平稳健康发展，对稳住工业基本盘，推动制造业产业链的升级，促进经济的再平衡十分重要。”

涉事项目是否存在违法开工、无证销售情况？是否触碰生态红线？是否存在监管查处不力？“新华视点”记者进行了实地调查。一问：是否违法开工无证销售？据初步调查了解，石家庄丽豪房地产开发有限公司取得土地后，在未取得规划与施工许可手续的情况下，擅自违法进场施工。建成部分实际占地229亩，其中210亩在出让的300亩土地范围内，属于合法用地；约19亩超出了出让用地范围，属于违法占地。20日，现场一位负责人告诉记者，他们已调集大型挖掘机昼夜不停作业，主要是对已查实的19亩非法占地上的建筑进行拆除。

要点三：保护民营企业家人身财产安全会议提到，维护合法权益。依法保护民营企业家人身财产安全。对因法定规划调整等导致企业受损的，建立补偿救济机制。任何政府部门和单位、大型企业和国有企业，都不得违约拖欠中小企业款项。近期，各个政府部门都在发布规则保护民营企业家人身财产安全。最高人民法院发布第二批人民法院充分发挥审判职能作用保护产权和企业家合法权益典型案例，进一步加大人民法院保护产权和企业家合法权益的力度，推动人民法院坚决纠正涉产权错案冤案的工作。

如今，24架苏-35战斗机已全部交付给中国空军。随着搭载WS-10B矢量发动机的中国歼-10B在珠海航展上的惊艳表演，可以预知，中国已经初步掌握了矢量推进技术。117S的到来，也只能是锦上添花，为中国WS-15矢量发动机的研制，提供一定的借鉴作用。中国空军对苏-35战斗机表示了充分地认可，但中国会不会继续增购苏-35，则存在一个大大的问号。

理顺权力与学术之间的关系。权力和学术之间没有不可逾越的鸿沟，一个人当然可以同时拥有政治地位和学术地位，然而，权力和学术的重心显然不同，权力的重心在于行政管理，学术的重心在于知识发展和创新。如果处理不好二者的关系，就有可能两败俱伤。读书为了升官发财是封建消极思想的表现，想当官就别想着发财，想搞学术就别把官位看得那么重。要理顺二者的关系，要么从事学术研究工作，要么安心做好行政管理工作。

世界贸易前总干事拉米就认为，现行的贸易总值统计方法扭曲了贸易的实际情况，他提倡改革贸易统计方法，推进全球价值链研究，以贸易增加值统计弥补传统贸易统计体系的缺陷，合理还原事实真相。贸易逆差背后的利益顺差许宪春说，在全球价值链视角下，中美贸易顺差记录在中国，但贸易背后的利益顺差多在美国，总体上多方均实现了互利共盈。